文学作品の言葉
明治時代に小説という新しい文学ジャンルが誕生すると、言葉は、単なる伝達手段ではなくなりました。語り手が体験とともに自然に生み出す「文学の言葉」へと進化したのです♪
これらの言葉は、誰かに届けることを目的とした意志的な発話ではありません。むしろ、語り手が感じたり、考えたり、認識したり、判断したりする過程の中で、自然と生まれてくるものです。
この「文学の言葉」の本質を理解するために、言葉が生まれる二つの異なる状況を考えてみましょう♪
反射的に生まれる言葉：たとえば、つまずいて足の小指をぶつけたときに自然と漏れる「痛い」という言葉。これは、意識的な思考を経ずに、瞬時に生まれる言葉です。反射的な感情や身体的な反応から生じるこの種の言葉は、深い体験と直結していますよね。
伝達のために生まれる言葉：誰かに情報を伝えるために意図的に発する言葉。「伝える」という意志を持って発話されます、日常会話や報告のように、相手に明確な情報を届けるためのものです。
しかし、文学の言葉はそのどちらとも異なります。反射的に生まれる言葉に似ており、語り手が体験する出来事、感情、思考の流れの中で、自然に湧き上がるもの。伝える意志を超えて、語り手自身が言葉とともに体験を生きているのです。この瞬間、言葉は「伝えるもの」ではなく、「生まれるもの」として存在しています。
だからこそわたしたち読者は、言葉が生まれる瞬間に立ち会うことができて、虚構の文学作品世界を、他人事ではなく自分ごととして体験できるのでしょう(^^♪
Comments